Hogyha én egy narvál lennék,
Narválkaját sokat ennék.
Hideg vízben vígan úsznék,
Napsugárból hasznot húznék.
Viszont nem sok esélyt látok
Arra, hogy narvállá válok.
Így hát éltetem csak őket:
Narválokat, nagymenőket.
Nincs jobb dolog, hidd el, annál,
Mint ha az ember egy narvál.
A narvál csak mosolyogva
Él, nem ám az ideg foglya!
Nevet, s ajkán narváldalok:
"Jeges vízben élek, halok,
Semmi mást én nem akarok.
Ha egyszer újjászületek,
Akkor is csak narvál legyek."
A narválkép a netről származik.
Huncut, aki komolyan veszi!
He prayeth well who loveth well Both man and bird and beast. /The Rime of the Ancient Mariner/
2013. december 29., vasárnap
Nemzetközi versek a pingvin és a bárány barátságáról III. Német
Kennst du schon den Pinguin?
Nichts mehr Neues zu erzählen?
Ich wette, dass du doch nicht weisst,
An wen er sich wendet, wenn werwaist
Er mit einem Problem kämpft,
Mit wem er seinen Kummer dämpft.
Ja, da kommt ihm zu gelegen,
Wenn er seinen Freund mal sehen
und mit ihm Essen gehen darf.
Der Freund, wer er ist? - Ja, das Schaf.
Sie sehen sich, nach guter Sitte,
In einer alten Tiergaststätte.
Sie bestellen, je nach Mass.
Der Pinguin Fisch. Das Schaf will Gras.
Dann woll'n sie über alles sprechen,
Das Problem ist im Nu vergessen.
Wie sind nur beide klug und brav!
Der Pinguin, ja, Und auch das Schaf.
Nichts mehr Neues zu erzählen?
Ich wette, dass du doch nicht weisst,
An wen er sich wendet, wenn werwaist
Er mit einem Problem kämpft,
Mit wem er seinen Kummer dämpft.
Ja, da kommt ihm zu gelegen,
Wenn er seinen Freund mal sehen
und mit ihm Essen gehen darf.
Der Freund, wer er ist? - Ja, das Schaf.
Sie sehen sich, nach guter Sitte,
In einer alten Tiergaststätte.
Sie bestellen, je nach Mass.
Der Pinguin Fisch. Das Schaf will Gras.
Dann woll'n sie über alles sprechen,
Das Problem ist im Nu vergessen.
Wie sind nur beide klug und brav!
Der Pinguin, ja, Und auch das Schaf.
Népi bölcsességek I. Szirti borz
Szirti borzot, hogyha látsz
Szent Mihály havában,
Ködös őszt jelent bíz' az,
ha nevetgél magában.
A mosolygó borzképet a netről szereztem.
Szent Mihály havában,
Ködös őszt jelent bíz' az,
ha nevetgél magában.
A mosolygó borzképet a netről szereztem.
Vers a nemzetközi tapírnapra
Hogy milyen szuper a tapír,
Nem bírja azt el a papír.
Énekelni kéne inkább,
Mint herdálni a sok tintát,
És festeni, vagy rajzolni,
Szobrot a főtérre tolni.
Bemutatni filmet, hosszút!
Az sem lenne nagyon rossz út!
Április huszonhetedik
napjára a tapír esik!
Hivatalos a tapírnap
Mindenhol a sok tapírnak,
De a legtöbb embernek is.
Ünnepeld hát velünk te is!
Éljenezd a tapírokat
És gondoljál rájuk sokat!
A netről származik a Nemzetközi Tapírnapot népszerűsítő kép.
Nem bírja azt el a papír.
Énekelni kéne inkább,
Mint herdálni a sok tintát,
És festeni, vagy rajzolni,
Szobrot a főtérre tolni.
Bemutatni filmet, hosszút!
Az sem lenne nagyon rossz út!
Április huszonhetedik
napjára a tapír esik!
Hivatalos a tapírnap
Mindenhol a sok tapírnak,
De a legtöbb embernek is.
Ünnepeld hát velünk te is!
Éljenezd a tapírokat
És gondoljál rájuk sokat!
A netről származik a Nemzetközi Tapírnapot népszerűsítő kép.
2013. december 28., szombat
A lemúrlét
Tudom már, mi a baj az emberiséggel:
Túl keveset foglalkozik
Ó, a lemúrléttel.
Pedig annyit tanulhatna
A kis lemúroktól...
De minthogyha nem akarna,
Valamilyen okból...
Lemúrverset nem is nagyon
Írnak ma a költők.
Fontosabb a wifi, roaming,
Meg a mobiltöltők.
Vesse eztán Ön is szemét
a lemúréletre!
Garantáltan visszatérne
Elment életkedve!
A képen magam vagyok látható egy klassz lemúr társaságában.
Túl keveset foglalkozik
Ó, a lemúrléttel.
Pedig annyit tanulhatna
A kis lemúroktól...
De minthogyha nem akarna,
Valamilyen okból...
Lemúrverset nem is nagyon
Írnak ma a költők.
Fontosabb a wifi, roaming,
Meg a mobiltöltők.
Vesse eztán Ön is szemét
a lemúréletre!
Garantáltan visszatérne
Elment életkedve!
A képen magam vagyok látható egy klassz lemúr társaságában.
A tengelichónap vége
A facebook oldalamon minden hónapban más állatot ünnepelek. Ezt a rövid versikét a tengelichónap végének közeledtével írtam.
Bármilyen szép is ám a tengelicélet,
Lassan a tengelictömeg széjjelszéled.
Maholnap vége a tengelichónapnak,
És elrepülnek mind. Flapflapflap. Flapflapflap.
A tengelicképet csak úgy találtam a neten.
Bármilyen szép is ám a tengelicélet,
Lassan a tengelictömeg széjjelszéled.
Maholnap vége a tengelichónapnak,
És elrepülnek mind. Flapflapflap. Flapflapflap.
A tengelicképet csak úgy találtam a neten.
Mehemed-versek III. Mehemed és a gnúk
Volt egy török, Mehemed,
Nem látott gnúmenetet
Soha: bár e jelenet
Ellep minden terepet,
Azt mondják. Hát Mehemed
Megy s nézi a gnútelepet.
Meg is számol Mehemed
Kétféle gnútehenet:
Csíkosat és másmilyet
S készít felvételeket.
Hirtelen ám a gnúhegyek
Feléje mennek, s megijed.
"Elveszi az eszemet!"-
Mehemed így kesereg, -
"Erre jön és betemet
A gnútömeg, szent egek!"
Ám a sok gnú ehelyett
Más irányba sietett.
Mehemed de nevetett!
- "Érzem már, hogy szívemet
Elönti a szeretet
S a gnúk iránti tisztelet!"
A gnúvándorlásról szóló képet a neten találtuk.
Nem látott gnúmenetet
Soha: bár e jelenet
Ellep minden terepet,
Azt mondják. Hát Mehemed
Megy s nézi a gnútelepet.
Meg is számol Mehemed
Kétféle gnútehenet:
Csíkosat és másmilyet
S készít felvételeket.
Hirtelen ám a gnúhegyek
Feléje mennek, s megijed.
"Elveszi az eszemet!"-
Mehemed így kesereg, -
"Erre jön és betemet
A gnútömeg, szent egek!"
Ám a sok gnú ehelyett
Más irányba sietett.
Mehemed de nevetett!
- "Érzem már, hogy szívemet
Elönti a szeretet
S a gnúk iránti tisztelet!"
A gnúvándorlásról szóló képet a neten találtuk.
A fagnú ajándékozás előnyei
Vegyen szerettének fagnút!
Felejti majd a lagymatag bút,
Mert nincsen az öröm veszve,
A vidám ünnephez az út
Fagnúval van kikövezve.
A fagnúképet a netről szereztük.
Felejti majd a lagymatag bút,
Mert nincsen az öröm veszve,
A vidám ünnephez az út
Fagnúval van kikövezve.
A fagnúképet a netről szereztük.
Mehemed-versek II. Mehemed és a mókusok
Volt egy török, Mehemed,
szirtiborzot, tehenet
látott már, de hirtelen
útjába mókus terem.
Számolgatja Mehemed,
hány a mókus: negyvenegy!
Veresek, szürkék és barnák.
- Milyen cuki! - Nézd az arcát! -
S megszeretett Mehemed
számos mókusegyedet.
A képet a netről vettem kölcsön.
szirtiborzot, tehenet
látott már, de hirtelen
útjába mókus terem.
Számolgatja Mehemed,
hány a mókus: negyvenegy!
Veresek, szürkék és barnák.
- Milyen cuki! - Nézd az arcát! -
S megszeretett Mehemed
számos mókusegyedet.
A képet a netről vettem kölcsön.
A szirtiborz
Szép állat a szirtiborz.
Nem ferde, és nem is torz.
A fogai nagyon cukik,
Minden borzlány erre bukik.
Ám a szirtiborzéletöröm
forrása, hogy nincs rajt' köröm.
Származására oly' büszke,
Kis szívében csak az tüske,
Hogy nem tudják az emberek:
A rokona vajh' ki lehet?
Nem mormota, szurikáta!
Az Elefánt az ő bátyja!
A szirtiborz az elefánt rokona. Lába párnás, az elefántéhoz hasonló, és nem karmos, mint a mormotaféléknek. A képet a netről szereztem.
Nem ferde, és nem is torz.
A fogai nagyon cukik,
Minden borzlány erre bukik.
Ám a szirtiborzéletöröm
forrása, hogy nincs rajt' köröm.
Származására oly' büszke,
Kis szívében csak az tüske,
Hogy nem tudják az emberek:
A rokona vajh' ki lehet?
Nem mormota, szurikáta!
Az Elefánt az ő bátyja!
A szirtiborz az elefánt rokona. Lába párnás, az elefántéhoz hasonló, és nem karmos, mint a mormotaféléknek. A képet a netről szereztem.
Mehemed-versek I. Mehemed és a szirtiborzok
Volt egy török, Mehemed,
sose látott szirtiborzot.
Egyszer aztán Mehemed
borzokat lát, eleget.
Csodálkozik Mehemed:
A szirtiborzok ilyenek?
Meg is számol Mehemed
Háromféle elemet:
Drapposat, vajszínűt, tarkát:
meg ne fogd a szirtek borzát!
Nem tudta ezt Mehemed,
S odébbmentek a szirtiborzok.
A borzképet a netről vettem kölcsön.
sose látott szirtiborzot.
Egyszer aztán Mehemed
borzokat lát, eleget.
Csodálkozik Mehemed:
A szirtiborzok ilyenek?
Meg is számol Mehemed
Háromféle elemet:
Drapposat, vajszínűt, tarkát:
meg ne fogd a szirtek borzát!
Nem tudta ezt Mehemed,
S odébbmentek a szirtiborzok.
A borzképet a netről vettem kölcsön.
A szirtiborz élete
Szirtiborz vállát nem nyomja
Iroda munka gondja.
Akkor kel fel, mikor akar,
S fűcsomót tép, eszik hamar.
Utána sincs semmi dolga,
Nem úr ő, és nem is szolga.
Szőre érző szívet takar:
ejtőzik, és hátat vakar.
A képet a netről vettük kölcsön.
Iroda munka gondja.
Akkor kel fel, mikor akar,
S fűcsomót tép, eszik hamar.
Utána sincs semmi dolga,
Nem úr ő, és nem is szolga.
Szőre érző szívet takar:
ejtőzik, és hátat vakar.
A képet a netről vettük kölcsön.
It is so lovely
It is so lovely, yes, of course,
its hair is soft and not so coarse.
To know it, you won't need a course:
it is the best, THE SZIRTIBORZ!
Friday's the last working day,
I'm on my way home, let us say.
I'm thinking about things so nice,
like animals, like cats and mice,
and sheep! Why not a sheep? A horse?
Not now, now it's the SZIRTIBORZ!
its hair is soft and not so coarse.
To know it, you won't need a course:
it is the best, THE SZIRTIBORZ!
Friday's the last working day,
I'm on my way home, let us say.
I'm thinking about things so nice,
like animals, like cats and mice,
and sheep! Why not a sheep? A horse?
Not now, now it's the SZIRTIBORZ!
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)












