Közmondásos állatok találkozója

 Szerteszéjjel mászkáltak

A mindenféle állatok

Egy délután az erdőben,

De csaltak a látszatok.

A tisztásra tartottak ők

Mindahányan voltak ott,

Fontos téma merült fel -

Otthagytak csapot, papot.

"Közmondásos állat, figyelj!

Találkozót hirdetünk,

Gyere, és csak arra ügyelj, 

Időben ott légy velünk."

Emígy szólott a hirdetmény,

Szaladt a sánta kutya,

S - egyre izgibb a cselekmény-:

Hat-hét vak tyúk. Nem duma!

Siettek, káráltak, aztán

Éhes disznó röfögött,

Megérkezett karón varjú.

Alvó oroszlán döcögött,

Ment a zsákbamacska után,

Várta őket közös ló, 

medve zárta ezt a sort, hisz

Bőrére nem iható

Semmi sem. Majd odaértek,

Leültek, mind odafértek.

Arra ment egy gém, s így hörgött:

Hívjátok meg early birdöt!

(Own pic)

Joys of catkeeping

 Joys of catkeeping

 Let us suppose, you have a cat.

You might have one, or two, a set.

Now think about your days with them...

...You're happy, will sleep more in REM,

Their purr sure often makes you smile,

More than that of a crocodile.

The crocs are often hard to heave

Into the bed, destroy your sleeve,

They're complicated well to feed,

Then, you will not know what to read

To them until they'll sweetly sleep.

I suggest you a good cat to keep. 

(Own pic)